Устный перевод

Практически каждый день в Москве других российских городах проходят мероприятия, в которых участвуют российские и иностранные бизнесмены, инвесторы, партнеры. Это могут быть переговоры, конференции, выставки, презентации и другие коллективные встречи. Бюро переводов «Translation Leaders 24» предоставляет услуги устных переводчиков, которые обеспечат лингвистическое сопровождение во время проведения любых мероприятий.

Здесь вы можете:

В отличие от письменного переводчика, у которого всегда под рукой словари и другие источники информации, и который обладает хотя бы минимальным запасом времени, даже при срочном выполнении работ, устный переводчик работает в совершенно других условиях. Специалист по устному переводу - это не просто профессионал в сфере переводов, это человек с умением четко улавливать и практически мгновенно излагать мысль на другом языке. Кроме того, устный переводчик должен обладать такими чертами, как стрессоустойчивость, коммуникабельность и дипломатичность. Устным переводчикам свойственно умение найти выход из самых сложных ситуаций и сохранять спокойствие, даже находясь в «театре военных действий».

Подбор специалистов для осуществления устного перевода ведется с учетом нескольких факторов: вида перевода (последовательный или синхронный), тематики перевода, уровня встречи, условий проведения мероприятия и т.п. Минимальный заказ на устный последовательный перевод составляет 4 часа. К расчету принимается время, в течение которого переводчик физически находился в распоряжении заказчика (с момента прибытия на место проведения мероприятия и до момента убытия).

Специалисты бюро переводов «Translation Leaders 24» сделают все от них зависящее для того, чтобы Ваше деловое мероприятие прошло на высшем уровне.

В ходе работы мы гарантируем конфиденциальность всей передаваемой информации и высокое качество перевода.